Le groupe

    

Créé et dirigé par Régis Leroy (chanteur percussionniste), afin de partager son plaisir de swinguer et de jouer avec les voix, cet ensemble vocal polyphonique est composé de 11 chanteurs(ses) amateurs, tous passionnés par le jazz, la soul et la musique afro-cubaine.


Ils sont accompagnés d’une contrebasse, de différents instruments de percussions…et d’une guitare acoustique pour quelques morceaux. Ils chantent également a capella....

Le répertoire de ZAZOU’IRA s’étend du jazz (Basie, Ellington, Lalo Schifrin...) à la salsa (Tito Puente, Faustino Oramas...) en passant par le latin jazz (Jobim, Corea, Baden Powell...), sans oublier la chanson française (avec des titres tels que “Dansez sur moi”, “Les feuilles mortes“ ou “Au Loup”, (chant traditionnel français adapté en polyphonie jazz) et quelques titres de Stevie Wonder, Al Jarreau, Weather Report....

Les arrangements sont brillants ; la plupart sont originaux et ont été spécialement écrit pour ZAZOU’IRA par Jean-Claude Briodin (pour 8 d’entre eux) et Christian Chevalier (“Berimbau”).
Les morceaux traditionnels afro-cubains ont été retranscrits pour que la plupart des instruments puissent être remplacés par les voix.

Ce répertoire, basé sur la richesse des mélodies et des rythmes, demande aux chanteurs une mise en place rythmique très précise et une bonne écoute des autres afin de travailler le son de l’ensemble, le plus souvent sur des onomatopées. Ils chantent également tous en soliste.

ZAZOU’IRA a fêté en mai 2011 le 10ème anniversaire de sa création, lors d'un concert mémorable à Montreuil, avec la participation spéciale de Christiane Legrand (qui nous a hélas quittés depuis) et du groupe vocal Uma Voz, également dirigé par Régis Leroy.

Cet ensemble participe à de nombreux festival à Paris, (Festival de Jazz de Saint-Germain-des-Prés, Festival Dix de Choeur...), ainsi qu’en province et est régulièrement invité en Europe (Allemagne, Lituanie, Italie, Belgique....)
Il se produit également pour des évènements privés, ainsi que des évènementiels d’entreprises (Maria Galland, Télécom Sud Paris, Ecole de Management de Normandie...).

En mai 2014, notre premier album CD est sorti, et nous venons de tourner notre premier clip vidéo !

Les chanteurs de ZAZOU’IRA apprécient particulièrement la scène et entrainent autour de leur musique festive un public enthousiaste lors de chaque prestation.

Zazouira, l'ensemble vocal latin-jazz

Anne Fermeaux

Claude Chauvet

Elise Goupil

François Patissier

Jérôme Quintana

Michael Fellmann

Mina Mawhoub

Pascal Fouquereau

Régis Leroy

Sylvie Clédière

Noële Perez

Marzia Mestek

Laurent


ZAZOU’IRA is a Paris-based jazz vocal band created in 2001 by singer and percussionist Régis Leroy. It is composed of 11 singers who all share a fondness for jazz, soul music and Afro-Cuban music.


The ensemble has a few a capella songs, but is most often accompanied by a double bass, percussions and a guitar, and some singers occasionally perform solo parts and vocal improvisations.

Its repertoire extends from jazz (Basie, Ellington, Lalo Schifrin, Cole Porter) to salsa (Tito Puente, Faustino Oramas) and latin jazz / bossa nova (Jobim, Corea), and includes such titles as “Dansez sur moi” (Nougaro, adapted from Girl Talk), “I Wish” (Stevie Wonder), “Boogie Down” (Al Jarreau) and “Birdland” (Weather Report), all rearranged for Zazou’ira by former Double-Six singer Jean-Claude Briodin.

Zazou’ira celebrated its tenth anniversary in May 2011, giving a memorable concert in Montreuil (east of Paris) with special guests Uma Voz (latin jazz vocal band) and the famous jazz singer Christiane Legrand.

The Zazou’ira ensemble has taken part in a number of music festivals in the Paris area, as well as in the South of France, and is a regular participant in the Paris Voix sur Berges (Voices Along the Banks) festival which gathers hundreds of music bands and ensembles from around the country. It has also performed twice in Munich, Germany.

In late March 2012, Zazou'ira received "Jazz Island", a group of Lithuanian singers from Vilnius. Together they performed at the “10 de Choeurs” festival and at the Antipode barge venue in Paris. Zazou'ira in turn visited Jazz Island in Lithuania in May of the same year for a series of concerts in the Vilnius area. A most unforgettable exchange!

In August 2012, Zazou'ira performed at the Tourbes O’ Jazz festival in the southern town of Tourbes (Hérault, in the Languedoc region), and on September 30th at the "Voix sur Meuse" festival (Voices along the Meuse river banks) in Liège, Belgium.

In October 2014 the group performed in 3 concerts in the region of Trento, Italy.

In May 2014, Zazou'ira released its much-awaited first album, and has just recorded its very first video clip, which will be out soon.

Zazou'ira é um grupo vocal parisiense formado por 11 cantores, um contrabaixista e um violonista, iniciado em 2001 por Régis Leroy, cantor profissional e músico com vasta experiência na direção de corais e grupos vocais.

O estilo musical do grupo é o jazz e, mais especificamente, o latin jazz, com influência da música francesa (Nougaro, Prévert, Salvador), da bossa nova, da salsa, mas também da música soul (Stevie Wonder), do Rhythm ‘n’ Blues, etc. O repertório reúne canções em quatro línguas (francês, inglês, português e espanhol), explorando sempre o ritmo, a percussão vocal, a qualidade e a unidade sonora, daí a mistura de músicas decorrentes do jazz e do swing.

Uma das particularidades do grupo é o fato de que quase todos os arranjos são originais, tendo sido compostos em sua maioria por Jean-Claude Briodi, integrante do famoso grupo de jazz vocal “Double Six” e “Swingle Singers” nos anos 60.

ZAZOU’IRA è un gruppo vocale polifonico latin jazz, con sede a Parigi, nato nel 2001, e diretto da Régis Leroy, professore al conservatorio di St. Mandé (Parigi).

È composto da 11 cantanti che cantano a cappella, o accompagnati da un contrabbasso e percussioni, e chitarra per qualche pezzo.

Per la canzone francese il repertorio comprende titoli come Dansez sur moi di Nougaro, Les feuilles mortes di Joseph Kosma (su testo di Jacques Prévert), e Au Loup, canto tradizionale arrangiato in polifonia jazz. Esso si estende poi dal jazz (Basie, Ellington, Hampton) alla salsa (Tito Puente, Faustino Oramas), passando per la bossa nova (Tom Jobim, Baden Powell) e la musica afro-cubana, e con qualche titolo di Stevie Wonder, Al Jarreau, Weather Report.

Il gruppo partecipa tutti gli anni a molti festival in Francia, e ha fatto tourné in molti paesi europei. Poco tempo fa, Zazou'ira ha pubblicato il suo primo CD e ha anche registrato un video che sarà pubblicato fra poco.